Class 10 Urdu · Lesson 17
Class 10 Urdu Lesson 17 Notes – Bazeecha-e-Atfal Hai Dunya Mere Aage (New Syllabus 2026-27)
Free 10th class urdu lesson 17 notes for the ghazal Bazeecha-e-Atfal Hai Dunya Mere Aage by Mirza Ghalib, for the new 2026-27 Punjab Board book. You get an introduction to the poet, the ghazal form, its main themes, a sher-by-sher tashreeh method, mushkil alfaz and question answers. Read online or download the PDF.
Overview
What Lesson 17 Bazeecha-e-Atfal Hai Dunya Mere Aage is about

Lesson 17 is a ghazal by Mirza Ghalib, one of the greatest Urdu poets, who lived in Delhi in the 19th century. The title line says that the world looks to the poet like a children's playground: something small and passing compared with what goes on in his own mind. Each sher of the ghazal stands on its own, but together they show a proud, thoughtful poet who looks at worldly fame, wonders and even his own struggles between faith and doubt with a calm, sometimes playful eye. Think of how adults smile at a cricket match in a gali: serious for the children, a game for the watcher. The notes help you explain every sher in simple words.
Topics covered in the notes
- 17.1 Poet: Mirza Ghalib: life, style and place of Ghalib in Urdu poetry.
- 17.2 What a ghazal is: the ghazal form with radeef "mere aage" as the example.
- 17.3 Markazi khayal: the central idea and main themes of the ghazal.
- 17.4 Tashreeh sher by sher: how to explain each sher: simple meaning, hidden idea, example.
- 17.5 Mushkil alfaz: meanings of the hard Urdu and Persian words.
- 17.6 Questions and answers: practice questions on the poet, form and themes.
Mushkil alfaz (difficult words)
- بازیچہ (bazeecha) means a toy or plaything, something used only for play.
- اطفال (atfal) means children (plural of tifl, a child).
- تماشا (tamasha) means a show or spectacle that people watch.
- اورنگ (aurang) means a royal throne.
- اعجاز (ijaz) means a miracle, something amazing that people cannot do themselves.
- ایمان (iman) means faith or firm belief.
- کلیسا (kalisa) means a church.
Questions students ask
Who wrote "Bazeecha-e-Atfal Hai Dunya Mere Aage"?
Mirza Asadullah Khan Ghalib, the famous Urdu and Persian poet of Delhi, wrote this ghazal.
What does the title of lesson 17 mean?
It means "the world is like a children's playground in front of me". The poet says worldly things look small and temporary to a deep-thinking mind.
What is the radeef of this ghazal?
The radeef is "mere aage" (in front of me). It is repeated at the end of the second line of every sher, and in both lines of the matla.
How should I write the tashreeh of a Ghalib sher?
First give the simple meaning in your own words, then explain the deeper idea, add an everyday example, and end with one line on the poet's style, such as his pride or wit.